[:es]Cuando la marca francesa Salomon se dispuso a diseñar su último calzado para correr en asfalto, lo hizo buscando reducir la cantidad de estrés que se ejerce sobre las rodillas y las caderas de un corredor durante una carrera.
El resultado de ese rediseño es el nuevo Predict RA, una zapatilla para asfalto construido para brindar comodidad y estabilidad sin sacrificar el rendimiento. A primera vista, el Predict RA puede parecer un miembro mas de la gama de zapatillas de la marca, pero si analizamos mas de cerca, es notable que el Predict RA tiene algunas características distintivas que lo diferencian del resto del catálogo de la compañía, o de cualquier otra cosa en el mercado.
El Predict RA de Salomon usa lo que la marca llama un fondo «ultra-desacoplado» para proporcionar un andar más suave y estable. Los diseñadores de Salomon agregaron surcos a lo largo de la parte superior e inferior de la media suela para imitar los patrones de huesos y articulaciones del pie humano, y proporcionar una mayor articulación durante el golpe del pie. El resultado es una flexibilidad mejorada, una conexión más fuerte entre el pie y el zapato en sí y una mayor sensación de agilidad.
En la suela exterior, Salomon incorporó 10 “pilares” individuales en el diseño de Predict RA. Estos pilares funcionan de manera independiente, ajustándose a las pisadas del usuario y los patrones de carga según sea necesario.
Como no hay dos corredores que tengan exactamente el mismo paso o estilo, por lo cual el Predict RA pretende adaptarse al cada usuario ofreciendo una amortiguación «a medida» basada en la forma en que se mueve el corredor. Y como la suela externa es extremadamente flexible, el zapato permanece estable en todo momento. Salomon equipó el Predict RA con una parte superior suave, duradera y sorprendentemente transpirable. Al igual que con la entresuela y la suela, se pensó mucho en el diseño de esta parte del zapato.
Mientras que el Predict RA no usa el popular sistema Quicklace de Salomon, la parte superior del zapato realmente abraza el pie de forma segura, utilizando cordones tradicionales, estos permanecen cómodamente en su lugar a lo largo de largas carreras.
¿Qué les parece esta nueva zapatilla de Salomon? ¿Les gusta? ¿La comprarían?
Mandenme sus comentarios.
Beijos!
[:en]When the french brand Salomon set out to design its latest asphalt running shoes, they were aiming to reduce the amount of stress exerted on the knees and hips of a runner during a race.
The result of this redesign is the new Predict RA, an asphalt shoe built to provide comfort and stability without sacrificing performance. At first glance, the Predict RA may seem like another member of the brand’s range of shoes, but if we look more closely, it is remarkable that the Predict RA has some distinctive features that set it apart from the rest of the company’s catalog, or of anything else in the market.
Salomon’s Predict RA uses what the brand calls an «ultra-decoupled» bottom to provide a smoother, more stable ride. Salomon designers added grooves along the top and bottom of the midsole to mimic the bone and joint patterns of the human foot, and provide greater articulation during the foot strike. The result is improved flexibility, a stronger connection between the foot and the shoe itself and a greater sense of agility.
On the outsole, Salomon incorporated 10 individual «pillars» into the Predict RA design. These pillars work independently, adjusting to the user’s footsteps and load patterns as needed.
As there are no two runners that have exactly the same step or style, the Predict RA aims to adapt to each user offering a «tailor-made» cushion based on the way the runner moves. And because the outsole is extremely flexible, the shoe remains stable at all times. Salomon equipped the Predict RA with a soft, durable and surprisingly breathable upper part.
While the Predict RA does not use the popular Quicklace system from Salomon, the upper part of the shoe really hugs the foot safely, using traditional cords, these remain comfortably in place over long runs.
What do you think of this new Salomon shoe? They like? Would they buy it?
Send me your comments.
Beijos![:pb]Quando a marca francesa Salomon começou a projetar seus últimos tênis de corrida de asfalto, ela o fez em uma tentativa de reduzir a quantidade de estresse exercida nos joelhos e quadris de um corredor durante uma corrida.
O resultado deste novo modelo é o novo Predict RA, um tênis de asfalto construído para proporcionar conforto e estabilidade sem sacrificar o desempenho. À primeira vista, o Predict RA pode parecer outro membro da linha de calçados da marca, mas se olharmos mais de perto, é notável que o Predict RA tenha algumas características distintas que o diferencia do resto do catálogo da empresa ou de qualquer outro tênis no mercado.
O Predict RA da Salomon usa o que a marca chama de um fundo «ultra-desacoplado» para proporcionar uma condução mais suave e estável. Os projetistas da Salomon acrescentaram ranhuras ao longo da parte superior e inferior da entressola para imitar os padrões ósseos e articulares do pé humano e fornecer maior articulação durante a batida do pé. O resultado é uma flexibilidade aprimorada, uma conexão mais forte entre o pé e o próprio tênis e uma maior sensação de agilidade.
Na sola exterior, Salomon incorporou 10 «pilares» individuais no desenho do Predict RA. Esses pilares funcionam de forma independente, ajustando-se aos passos e padrões de carga do usuário, conforme necessário.
Como não existe dois corredores que tenham exatamente o mesmo passo ou estilo, para o qual o Predict RA pretende se adaptar a cada usuário oferecendo uma almofada «sob medida» com base na maneira como o corredor se movimenta. E porque a sola é extremamente flexível, o tênis permanece estável em todos os momentos. Salomon equipou o Predict RA com uma parte superior macia, durável e surpreendentemente respirável. Tal como acontece com a entressola e sola, que o desenho desta parte do tênis foi extremadamente pensado.
Enquanto o Predict RA não usa o popular sistema Quicklace da Salomon, a parte superior do sapato realmente abraça o pé com segurança, usando cabos tradicionais, estes permanecem confortavelmente no lugar em corridas longas.
O que você acha deste novo tênis Salomon? Gostam? Comprariam?
Envie-me seus comentários.
Beijos![:]