[:es]Hace unos días The North Face lanzó al mercado su zapatilla llamada Flight Trinity diseñado para hacer frente a largas distancias en pistas técnicas en todas las condiciones.
El diseño de la suela externa, llamado EXTS (abreviatura de Exploration Trax System), es una combinación de compuestos de caucho renovables, tiene una forma única y la colocación del grabado mejora la pisada en cualquier terreno. Su composición incluye 40 por ciento de caucho de origen vegetal (y por lo tanto renovable). Con este caucho natural viene la suavidad, que según la marca permite una mejor tracción en superficies irregulares.
La marca, jugó con diferentes ingredientes hasta que encontró la mezcla adecuada para el agarre en condiciones húmedas y secas, así como para mejorar la durabilidad. Desde el laboratorio de biomecánica y las pruebas de desgaste con atletas, The North Face reunió elementos necesarios que ayudaron a determinar dónde colocar el caucho con mas agarre. La suela está diseñada para deshacerse de los residuos del camino y también para facilitar una transición suave del talón a la punta. A lo largo de la suela, el grabado está inclinado para un frenado y una aceleración óptimos.
Con un peso de tan solo 8 onzas (tamaño 7 de las mujeres talla americana), el Flight Trinity es agradablemente suave. Con una altura de 20 mm en el talón y 12 mm en la parte delantera del pie, el cojín de EVA forma una base amplia y estable (lo mejor para hacer frente a largas distancias) sin comprometer su capacidad de respuesta a los cambios del terreno.
El ligero Flight Trinity proporciona una rigidez similar a una bota de senderismo en el talón, mientras que la parte superior tiene un sistema de cordones cómodo y eficiente, y la entresuela brinda los beneficios de una carrera tradicional. En la parte superior, The North Face utiliza su textil llamado ripstop para esta zapatilla, que pesa muy poco y permite que los pies respiren sin dejar entrar aire frío. La parte interior, se ajusta al pie como un calcetín, por lo que hay una sensación de compresión en el pie, si no una cómoda sensación de ajuste suave. El soporte para el talón esta impreso en 3D y brinda un mejor agarre en esta zona, así mismo la parte delantera protege de forma excelente los dedos del corredor.
Su entresuela OrthoLite de alto rebote permite un golpeo repetido en cualquier superficie con poco desgaste y si a esto se agrega la entresuela de FastFoam, también obtienes algo de retorno de energía. En conclusión, puedes ir rápido y tus pies se sentirán muy bien.
Si están en búsqueda de una zapatilla para trail que este diseñada para la actividad sin contar con un diseño elaborado, seguramente el Flight Trinity es para ustedes.
¿Qué les parece esta opción de The North Face?
Mándenme sus comentarios.
Beijos!
[:en]A few days ago The North Face launched the Flight Trinity, a running shoe designed to face long distances on technical tracks in all conditions.
The design of the outsole, called EXTS (short for Exploration Trax System), is a combination of renewable rubber compounds, has a unique shape and the placement of the engraving improves the tread on any terrain. Its composition includes 40 percent rubber of plant origin (and therefore renewable). With this natural rubber comes the softness, which according to the brand allows a better traction on irregular surfaces.
The brand, played with different ingredients until the designers got the right mix for grip in wet and dry conditions, as well as improved durability. From the biomechanics lab and athletes’ wear tests, The North Face gathered the necessary elements that helped determine where to place the rubber with the most grip. The sole is designed to get rid of road debris and also to facilitate a smooth transition from heel to toe. Along the sole, the engraving is inclined for optimal braking and acceleration.
With a weight of only 8 ounces (size 7 of women), the Flight Trinity is pleasantly soft. With a height of 20 mm at the heel and 12 mm at the front of the foot, the EVA cushion forms a broad and stable base (the best for dealing with long distances) without compromising its ability to respond to changes in terrain .
The lightweight Flight Trinity provides a stiffness similar to a hiking boot in the heel, while the upper has a comfortable and efficient lacing system, and the midsole provides the benefits of a traditional running shoe. At the top, The North Face uses its textile called ripstop for this shoe, which weighs very little and allows the feet to breathe without letting in cold air. The inner part, fits the foot like a sock, so there is not a feeling of compression in the foot, but instead a comfortable feeling of soft fit. The support for the heel is printed in 3D and provides a better grip in this area, the front protects in an incredible way the fingers of the runner.
Its high rebound OrthoLite midsole allows repeated hitting on any surface with little wear and tear and if you add the FastFoam midsole, you also get some energy return. In conclusion, you can go fast as you want (or can) and your feet will feel very good.
If you are looking for a trail shoe that is designed for the activity without an elaborate design, surely the Flight Trinity is for you.
What do you think about this option of The North Face?
Send me your comments.
Beijos![:pb]Há poucos dias, a The North Face lançou seu tênis chamado Flight Trinity, projetado para enfrentar longas distâncias em caminhos técnicos em todas as condições.
O desenho da sola externa, chamado EXTS (abreviatura de Exploration Trax System), é uma combinação de compostos de borracha renováveis, tem uma forma única e a colocação da gravação melhora o passo em qualquer terreno. Sua composição inclui 40% de borracha de origem vegetal (portanto é renovável). Com essa borracha natural vem a maciez, que de acordo com a marca permite uma melhor tração em superfícies irregulares.
A marca, jogou com diferentes ingredientes até encontrar a mistura certa para aderência em condições úmidas e secas, além de melhorar a durabilidade. Do laboratório de biomecânica e dos testes de desgaste com os atletas, a The North Face reuniu os elementos necessários para determinar onde colocar a borracha com maior aderência. A sola é projetada para se livrar de detritos da estrada e também para facilitar uma transição suave do calcanhar para as pontas dos pés. Ao longo da sola, a gravura é inclinada para ótima frenagem e aceleração.
Com um peso de apenas 226,79 gramas (tamanho 35 de mulheres), o Flight Trinity é agradavelmente suave. Com uma altura de 20 mm no calcanhar e 12 mm na frente do pé, a almofada EVA forma uma base ampla e estável (o melhor para lidar com longas distâncias) sem comprometer sua capacidade de responder a mudanças no terreno.
O leve Flight Trinity fornece uma rigidez similar a uma bota de caminhada no calcanhar, enquanto a parte superior tem um sistema de amarração confortável e eficiente, e a entressola fornece os benefícios de uma corrida tradicional. No topo, a The North Face usa seu tecido chamado ripstop para este tênis, que pesa muito pouco e permite que os pés respirem sem deixar entrar ar frio. A parte interna, encaixa o pé como uma meia, por isso há uma sensação de compressão no pé, se não uma sensação confortável de ajuste suave. O suporte para o calcanhar é impresso em 3D e proporciona uma melhor aderência nesta área, da mesma forma que a frente protege de forma excelente os dedos do corredor.
Sua entressola OrthoLite de alta repercussão permite bater repetidamente em qualquer superfície com pouco desgaste e se a isso ainda adicionar a entressola FastFoam, também obtém algo de retorno de energia. Em conclusão, você pode ir rápido e seus pés vão se sentir muito bem.
Se você está procurando um sapato de trilha que é projetado para a atividade sem um desenho elaborado, certamente Flight Trinity é para você.
Você gosta dessa opção da The North Face?
Envie-me seus comentários.
Beijos![:]