[:es]
Pineda Covalin es una de las marcas de diseño mas representativas de Mexico a nivel internacional, creada por Cristina Pineda y Ricardo Covalin, actualmente cuenta con más de 100 puntos de venta entre boutiques, corners en El Palacio de Hierro, distribuidores, franquicias y tiendas propias en el Distrito Federal, Guadalajara, Cancún y Nueva York entre otros, en el extranjero disfrutan de sus colecciones cada temporada en Portugal, Estados Unidos, Grecia, Rusia y Chile, así como Inglaterra, España, Argentina, Suiza, Francia, Italia, Brasil, Panamá, Nicaragua, Guatemala, Australia, Sudáfrica y Perú.
Es una marca que tiene el aval de 15 años de trabajo, y de la cual su mayor logro es retratar el colorido de la hermosa cultura Mexicana.
Algunos de los diseñadores que presentan sus colecciones en el Fashion Week Mexico han tenido la oportunidad de colaborar con esta marca, entre ellos se encuentran: Daniel Andrade, Kris Goyri, Jorge Duque y Vanessa Guckel de CIHUAH
Esta vez ellos mismos elaboraron esta colección, pues su equipo ha ido creciendo y de haber sido una marca que solo fabricaba accesorios, hoy la mayoría de sus diseños de ropa llega a sus puntos de venta.
Es la primera vez que entrevisto a Ricardo Covalin, aunque varias veces he modelado para la marca, lo cual me pone un poco nerviosa, pues creo que es una de mis primeras entrevistas importantes.
RICARDO COVALIN
Ricardo me comenta que esta colección fue elaborada «in-house«, Pineda Covalin ha acrecentado su equipo y es por ello que esta ocasión no han buscado una colaboración con algún diseñador como en veces anteriores.
Al inicio de la pasarela, vimos un performance muy llamativo, con 2 bailarines en la parte media de la pasarela, Ricardo explica que es un baile que representa al Popol Vuh (libro de narraciones de indole mítico de la cultura Maya) y como el hombre y la mujer nacen del maíz, esta es la parte de la inspiración que define el estampado de esta temporada de Pineda Covalin, la otra, que define las siluetas, cortes y forma de la ropa es la arquitectura Mexicana de mediados de siglo, llena de lineas rectas y diagonales que claramente se observan en esta edición de la ropa.
Respecto al movimiento de «see now, buy now» Ricardo cree que ya es un must dentro del mundo de la moda, reconoce que la manera de hacer negocios ha cambiado radicalmente y comenta: «hemos pasado de tener 6 meses después de presentar la colección en pasarela a que este en venta, a que en el mismo instante a través de redes sociales y streaming, sea conocida, lo que hace que sus compradores no puedan esperar como antes, para poder comprar las piezas», el considera que ahora las colecciones deben de llegar de manera paulatina a sus puntos de venta durante estos 6 meses, esto es, una parte debe estar en venta al momento de exhibir la ropa en pasarela y calendarizar el resto durante la temporada de la colección, para sus compradores.
Para él, los años de participación de la marca en el Fashion Week, les ha otorgado un espacio para experimentar, para crecer y evolucionar, desde tener colaboraciones con algunos de los representantes más importantes de la moda mexicana, hasta desarrollar una colección ya mas completa en prendas de vestir. Cabe mencionar que esta marca comenzó solo realizando accesorios.
Ante mi pregunta sobre el escenario económico mundial y el cambio que Donald Trump promete hacer en el TLC, Ricardo da una de mis respuestas favoritas en este Fashion Week: «todo debe ser visto como una oportunidad, todas las adversidades deben convertirse en oportunidades, siempre», y respecto a los nuevos talentos en el diseño mexicano, él les aconseja: «tienen que creer en lo que están haciendo, y mostrarlo, incluso dentro del país existe un mercado muy grande para ello y al hacerlo, este, crecerá de manera importante lo que ayudará al fortalecimiento del diseño mexicano».
Sin duda esta es una de las marcas mas queridas en México y las presentaciones de sus colecciones son de las mas esperadas en el Fashion Week, en esta ocasión nos deslumbran una vez mas con su propuesta llena de colores, que van un poco cargados hacia los tonos y acentos morados, con lineas y estructuras muy limpias, utilizando telas como el jacquard de poliéster, la gabardina, las popelinas de algodón, el casimir de lana, la piel de oveja, la gasa y el terciopelo; como es costumbre y de la misma manera, una vez más, no nos decepcionan.
Sin duda solo el tiempo nos dirá que mas podrá lograr esta dupla en representación de la moda mexicana.
Muchas gracias Ricardo por la entrevista!!!
Abajo les dejo algunos de los look del Desfile:
Beijos[:en]
Pineda Covalin is one of Mexico’s most representative design brands, created by Cristina Pineda and Ricardo Covalin, currently has more than 100 retail points among boutiques, corners in El Palacio de Hierro, distributors, franchises and own stores in Distrito Federal, Guadalajara, Cancun and New York among others, abroad they enjoy their collections every season in Portugal, the United States, Greece, Russia and Chile, as well as England, Spain, Argentina, Switzerland, France, Italy, Brazil , Panama, Nicaragua, Guatemala, Australia, South Africa and Peru.
It is a brand that has the backing up of 15 years of work, and one of their greatest achievement is portraying the color of the beautiful Mexican culture.
Some of the designers who present their collections at Fashion Week Mexico have had the opportunity to collaborate with this brand, among them are: Daniel Andrade, Kris Goyri, Jorge Duque and Vanessa Guckel of CIHUAH
This is the first time I interviewed Ricardo Covalin, although several times I have modeled for the brand, which makes me a little nervous, because I think it is one of my first important interviews.
RICARDO COVALIN
Ricardo comments that this collection was made «in-house», Pineda Covalin has increased his team and that is why this occasion have not sought a collaboration with a designer as in previous times.
At the beginning of the runway, we saw a very striking performance, with 2 dancers in the middle of the walkway, Ricardo explains that it is a dance that represents the Popol Vuh (book of narratives of mythical indole of the Mayan culture) a story that explains how the man and women are born of corn, this is the part of the inspiration that defines the stamping of this season of Pineda Covalin, the other, which defines the silhouettes, cuts and shape of clothing is the mid-century Mexican architecture, full of straight lines and diagonals that are clearly seen in this edition of clothing.
Regarding the movement of «see now, buy now» Ricardo believes that it is already a must in the world of fashion, recognizes that the way of doing business has changed radically and comments: «we have gone from having 6 months after presenting the collection on the catwalk to be on sale, at the same time through social networks and streaming, our designs are shown almost immediately» which makes its buyers can not wait as before to be able to buy the pieces, he believes that now the collections must gradually reach their points of sale during these 6 months, that is, a part must be on sale at the time of displaying the clothes on catwalk and schedule the rest during the season of the collection, for their buyers.
For him, the years of participation of the brand in Fashion Week, has given them a space to experiment, to grow and to evolve, from having collaborations with some of the most important representatives of the Mexican fashion, until developing a more complete clothing collection. Like i mention at the beginning this brand started only making accessories, like scarfs and ties.
In response to my question about the world economic scenario and the change that Donald Trump promises to make in the FTA, Ricardo gives one of my favorite responses in this Fashion Week: «everything must be seen as an opportunity, all adversities must become opportunities, always «. And respect to the new talents in Mexican design, he advises them:» they have to believe in what they are doing, and show it, even within the country there is a very large market for fashion and in doing so, it will grow in an important way that will help strengthen Mexican design. »
Undoubtedly this is one of the most beloved brands in Mexico and the presentations of their collections are one of the most awaited at Fashion Week, this time we are dazzled once again with their proposal full of colors, which are a little charged towards the tones and accents of the purple color, with very clean lines and structures, using fabrics such as polyester jacquard, gabardine, cotton poplin, woolen cashmere, sheep skin, gauze and velvet; as is customary and in the same way, once again, we are not disappointed.
No doubt only time will tell us what more can achieve this pair of creators in representation of Mexican fashion.
Thank you Ricardo for the interview !!!
Below I leave some of the look of the Parade: